{"id":1,"date":"2025-04-22T23:29:20","date_gmt":"2025-04-22T21:29:20","guid":{"rendered":"http:\/\/bezaiwp68.you2.pl\/?p=1"},"modified":"2026-04-26T17:53:17","modified_gmt":"2026-04-26T15:53:17","slug":"trening-silowy-czy-pilates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/","title":{"rendered":"Trening si\u0142owy czy pilates?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co wybra\u0107 na drodze do wymarzonej sylwetki?<\/h3>\n\n\n\n<p>Decyzja o rozpocz\u0119ciu regularnej aktywno\u015bci fizycznej to \u015bwietny krok w stron\u0119 zdrowia i lepszego samopoczucia. Cz\u0119sto jednak stajemy przed dylematem: jak\u0105 form\u0119 ruchu wybra\u0107? W ostatnich latach ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno klasyczny trening si\u0142owy, jak i pilates. Cho\u0107 na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 zupe\u0142nie inne, oba potrafi\u0105 zdzia\u0142a\u0107 cuda dla naszego cia\u0142a. W tym wpisie przyjrzymy si\u0119 obu opcjom, aby u\u0142atwi\u0107 Ci podj\u0119cie ostatecznej decyzji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto postawi\u0107 na trening si\u0142owy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Trening z ci\u0119\u017carami, potocznie nazywany si\u0142owym, to niezawodny spos\u00f3b na budowanie masy mi\u0119\u015bniowej i kszta\u0142towanie proporcji sylwetki. Wbrew powszechnym mitom, d\u017awiganie ci\u0119\u017car\u00f3w nie sprawi od razu, \u017ce b\u0119dziesz wygl\u0105da\u0107 jak kulturysta. Zamiast tego, regularne \u0107wiczenia z hantlami czy na maszynach uj\u0119drni\u0105 cia\u0142o, przyspiesz\u0105 metabolizm i wzmocni\u0105 uk\u0142ad kostny. To idealne rozwi\u0105zanie, je\u015bli Twoim g\u0142\u00f3wnym celem jest widoczna zmiana kompozycji cia\u0142a, spalenie tkanki t\u0142uszczowej oraz zwi\u0119kszenie si\u0142y, kt\u00f3ra przydaje si\u0119 w codziennych obowi\u0105zkach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"1025\" src=\"http:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg\" alt=\"Trening si\u0142owy czy pilates - \u0107wiczenia na si\u0142owni\" class=\"wp-image-11\" style=\"aspect-ratio:0.7170738759577852;width:498px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg 735w, https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file-600x837.jpg 600w, https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file-215x300.jpg 215w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Magia pilatesu- dla kogo b\u0119dzie idealny?<\/h2>\n\n\n\n<p>Z drugiej strony mamy pilates. Jest to system \u0107wicze\u0144 skupiaj\u0105cy si\u0119 przede wszystkim na mi\u0119\u015bniach g\u0142\u0119bokich, rozci\u0105gni\u0119ciu i prawid\u0142owym oddechu. To trening, kt\u00f3ry genialnie poprawia postaw\u0119 cia\u0142a i niweluje b\u00f3le kr\u0119gos\u0142upa wynikaj\u0105ce z siedz\u0105cego trybu \u017cycia na uczelni czy w pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto najwa\u017cniejsze zalety regularnych sesji pilatesu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wzmocnienie &#8222;core&#8221;:<\/strong>&nbsp;Skupienie na mi\u0119\u015bniach brzucha, plec\u00f3w i miednicy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poprawa elastyczno\u015bci:<\/strong>&nbsp;Cia\u0142o staje si\u0119 bardziej smuk\u0142e, gibkie i rozci\u0105gni\u0119te.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u015awiadomo\u015b\u0107 cia\u0142a:<\/strong>&nbsp;Trening uczy pe\u0142nej kontroli nad ruchem i prawid\u0142owego oddychania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niskie ryzyko kontuzji:<\/strong>&nbsp;\u0106wiczenia s\u0105 p\u0142ynne, spokojne i bardzo bezpieczne dla staw\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trening si\u0142owy czy pilates &#8211; co sprawdzi si\u0119 lepiej?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby u\u0142atwi\u0107 Ci wyb\u00f3r, przygotowa\u0142am kr\u00f3tkie zestawienie obu tych dyscyplin, bior\u0105c pod uwag\u0119 r\u00f3\u017cne cele treningowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Cecha<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Trening si\u0142owy<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Pilates<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>G\u0142\u00f3wny Cel<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Budowa mi\u0119\u015bni i si\u0142y<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Wzmocnienie postawy i &#8222;core&#8221; (mi\u0119\u015bni brzucha)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Tempo \u0106wicze\u0144<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dynamiczne z przerwami<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">P\u0142ynne, powolne, kontrolowane<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Wymagany Sprz\u0119t<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Hantle, sztangi, maszyny<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Mata, opcjonalnie reformery<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Spalanie Kalorii<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Bardzo wysokie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Umiarkowane<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Wi\u0119cej informacji o aktywno\u015bci fizycznej znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/physical-activity\">WHO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c stron\u0119 <a href=\"http:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/kontakt\/\" type=\"page\" id=\"19\">Kontakt<\/a>, je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119\u00a0wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie- a mo\u017ce po\u0142\u0105czenie obu?<\/h2>\n\n\n\n<p>Prawda jest taka, \u017ce nie musisz wcale wybiera\u0107! Trening si\u0142owy i pilates fantastycznie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Si\u0142ownia zapewni Ci mocne mi\u0119\u015bnie i szybki metabolizm, natomiast pilates zadba o to, by Twoje cia\u0142o pozosta\u0142o mobilne, wolne od b\u00f3lu i elastyczne. Je\u015bli jednak musisz zdecydowa\u0107 si\u0119 na jedn\u0105 opcj\u0119 na start: wybierz t\u0119, kt\u00f3ra po prostu sprawia Ci wi\u0119cej rado\u015bci. Konsekwencja jest bowiem kluczem do sukcesu!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trening<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5,3,4],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trening","tag-cwiczenia","tag-pilates","tag-silownia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trening si\u0142owy czy pilates - co wybra\u0107? Trening si\u0142owy czy pilates?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trening si\u0142owy czy pilates - to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zadba\u0107 o sylwetk\u0119, zdrowie i lepsze samopoczucie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trening si\u0142owy czy pilates - co wybra\u0107? Trening si\u0142owy czy pilates?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trening si\u0142owy czy pilates - to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zadba\u0107 o sylwetk\u0119, zdrowie i lepsze samopoczucie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Body Balance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T21:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T15:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"avleoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"avleoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/\"},\"author\":{\"name\":\"avleoa\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/person\/e3c03aa325b950ea7fd60c58db4f98b4\"},\"headline\":\"Trening si\u0142owy czy pilates?\",\"datePublished\":\"2025-04-22T21:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T15:53:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg\",\"keywords\":[\"\u0106wiczenia\",\"Pilates\",\"Si\u0142ownia\"],\"articleSection\":[\"Trening\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/\",\"url\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/\",\"name\":\"Trening si\u0142owy czy pilates - co wybra\u0107? Trening si\u0142owy czy pilates?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-22T21:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T15:53:17+00:00\",\"description\":\"Trening si\u0142owy czy pilates - to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zadba\u0107 o sylwetk\u0119, zdrowie i lepsze samopoczucie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg\",\"width\":735,\"height\":1025},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trening si\u0142owy czy pilates?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/\",\"name\":\"Body Balance\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po m\u0105drym i skutecznym treningu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#organization\",\"name\":\"Body Balance\",\"url\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-47886582882a23fba247e4e85cf1d5d0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-47886582882a23fba247e4e85cf1d5d0.jpg\",\"width\":1046,\"height\":624,\"caption\":\"Body Balance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/person\/e3c03aa325b950ea7fd60c58db4f98b4\",\"name\":\"avleoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2eabfbdd612c0ce4eecc00ea40113dd5f6cd559288f22634388b58e8941a54?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2eabfbdd612c0ce4eecc00ea40113dd5f6cd559288f22634388b58e8941a54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2eabfbdd612c0ce4eecc00ea40113dd5f6cd559288f22634388b58e8941a54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"avleoa\"},\"description\":\"Studentka 1 roku, studi\u00f3w podyplomowych, autorka strony internetowej opartej na wybieraniu odpowiedniej do siebie formy sportu.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/231.wordpressalk.pl\"],\"url\":\"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trening si\u0142owy czy pilates - co wybra\u0107? Trening si\u0142owy czy pilates?","description":"Trening si\u0142owy czy pilates - to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zadba\u0107 o sylwetk\u0119, zdrowie i lepsze samopoczucie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trening si\u0142owy czy pilates - co wybra\u0107? Trening si\u0142owy czy pilates?","og_description":"Trening si\u0142owy czy pilates - to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zadba\u0107 o sylwetk\u0119, zdrowie i lepsze samopoczucie.","og_url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/","og_site_name":"Body Balance","article_published_time":"2025-04-22T21:29:20+00:00","article_modified_time":"2026-04-26T15:53:17+00:00","og_image":[{"width":735,"height":1025,"url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"avleoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"avleoa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/"},"author":{"name":"avleoa","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/person\/e3c03aa325b950ea7fd60c58db4f98b4"},"headline":"Trening si\u0142owy czy pilates?","datePublished":"2025-04-22T21:29:20+00:00","dateModified":"2026-04-26T15:53:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/"},"wordCount":497,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg","keywords":["\u0106wiczenia","Pilates","Si\u0142ownia"],"articleSection":["Trening"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/","url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/","name":"Trening si\u0142owy czy pilates - co wybra\u0107? Trening si\u0142owy czy pilates?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg","datePublished":"2025-04-22T21:29:20+00:00","dateModified":"2026-04-26T15:53:17+00:00","description":"Trening si\u0142owy czy pilates - to pytanie zadaje sobie wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zadba\u0107 o sylwetk\u0119, zdrowie i lepsze samopoczucie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#primaryimage","url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg","contentUrl":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/unnamed-file.jpg","width":735,"height":1025},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/2025\/04\/22\/trening-silowy-czy-pilates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trening si\u0142owy czy pilates?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#website","url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/","name":"Body Balance","description":"Tw\u00f3j przewodnik po m\u0105drym i skutecznym treningu.","publisher":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#organization","name":"Body Balance","url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-47886582882a23fba247e4e85cf1d5d0.jpg","contentUrl":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-47886582882a23fba247e4e85cf1d5d0.jpg","width":1046,"height":624,"caption":"Body Balance"},"image":{"@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/#\/schema\/person\/e3c03aa325b950ea7fd60c58db4f98b4","name":"avleoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2eabfbdd612c0ce4eecc00ea40113dd5f6cd559288f22634388b58e8941a54?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2eabfbdd612c0ce4eecc00ea40113dd5f6cd559288f22634388b58e8941a54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2eabfbdd612c0ce4eecc00ea40113dd5f6cd559288f22634388b58e8941a54?s=96&d=mm&r=g","caption":"avleoa"},"description":"Studentka 1 roku, studi\u00f3w podyplomowych, autorka strony internetowej opartej na wybieraniu odpowiedniej do siebie formy sportu.","sameAs":["http:\/\/231.wordpressalk.pl"],"url":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111,"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/231.wordpressalk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}